懵(měng)逼，怼(duì)人，流行语你确定没读错？字媒体

文丨钱多多

虽然流行语年年更新换代，但有些流行语却坚守阵地，长期活跃在互联网上，比如“懵逼”，比如“心塞”。现在，问题来了！这些网络流行语你读对了吗？

 “懵逼”这个词，实在是太火。因为它已经不止是“一脸懵逼”，而是进化到“万脸懵逼”、“对角懵逼”、“博弈论懵逼”等高级阶段了。

 

所谓“懵逼”，指的是一种震惊到目瞪口呆、简直不能相信的表情。不过，当你“一脸懵逼”的时候，“懵逼”大概是“二脸茫然”，因为它好端端地就给改了名儿哇！

“懵”这个字从来都念“měng”，不念“mēng”。“懵”的本义是昏昧无知的样子，常用词有“懵懂”、“懵头转向”。事实上，“懵逼”出自东北方言，习惯成自然之后，“懵”字的本音就给抛到爪哇国去了。

 

有首《拽》歌这样唱：“你拽，你拽，你拽个什么拽！”问题是，“拽”字有三个读音，zhuāi、zhuài、yè，就是不读zhuǎi。

其实，这都是错别字惹的祸。在不少地方的方言里，比如四川、安徽、河南、西安等地，人们习惯把摆谱、拿架子的高冷范儿称作“zhuǎi”，其正确的写法是“跩”。

 “跩”的意思是走路像鸭子一样左摇右摆，倒是很符合大爷样儿。不过，能“跩”起来的人通常都是有点资本的，要么有颜，要么有才，要么有钱。如果要啥没啥还自以为“老子天下**”，那就不是“跩”，而是患上妄想的毛病了。

 

 “我勒个去”又名“我了个去”，按理来说不会读错音，但偏偏大家喜欢读成“我lèi个去”，也许是因为这样听上去更有霸气的感觉。

 “勒”字可以读成“lè”，可以读成“lēi”，就是不能读成“lèi”。“我勒个去”实质上是东北发音“我去”的衍生版本，出自cucn201配音组配的日本动漫《搞笑漫画日和》中文配音，原文字幕为“holy shit”，这是一个表示惊叹的词组。

 

简单来说就是“天啊”“我的妈啊”这样的意思，这与“我去”的中心思想基本相符，但为了对口型，cucn201配音组就加了两个字，变成了“我勒个去”。

 

通常来说，“我勒个去”应用**广泛，比如“我勒个去，这天气说变就变”，再比如“我勒个去，你什么时候找了这么漂亮的女票”，简直全能！

 “心塞”这个词，早在三千多年前，它就已经出现了。《周易·井卦》：“井渫不食，为我心塞。”渫，除去污泥之意。按现代的说法，这句话就是“干干净净的井水你不喝，我简直是想不通”。

 “塞”字有三个读音，其中“sāi”和“sè”意思相同，都是指“堵、填”这样的动作或“堵、填”所有的东西，但“sāi”作动词时多是单独使用，如“老妈塞给我五百块钱”，而“sè”多用于词语或成语中，如堵塞、闭目塞听等，因此相比于“心sāi”，“心sè”的读音要更加准确。

 

最近“怼人”很是流行，虽然大家习惯把“怼人”读作“duǐ人”，但实质上“怼”字正确的读音应是“duì”。中国最早的一部百科词典《广雅》里记载：“怼，恨也”，如怨怼、怼恨、怼怒等等，总之不是很愉快。

那么，“duǐ人”这个读法是怎么来的呢，表达的又是什么意思呢？这就要从河南方言说起了，因为“怼”在河南方言里确实读作“duǐ”，通常表示收拾的意思。比如“看我不怼你一顿”，这意味着老爸要收拾儿子了。

不过，真正让这一河南方言广为流传的是芒果台播出的《真正男子汉》第二季，当时袁弘被收拾了一顿，满怀委屈地问班长“这就叫被怼吗”，于是班长和他探讨了一番“小怼小进步，大怼大进步，不怼不进步”的理论，从此“怼人”就火了。

 “靐”这个字，非常形象。尽管它并不念“雷”，但确实与“雷”有关。《康熙字典》：“靐靐，雷声。”

 “雷”是一个很流行的网络用语，泛指“无语”、“晕倒”等意思，那些“霸道总裁爱上我”式的玛丽苏文，那些“裤裆藏雷”式的奇葩桥段全都让人很“雷”。

大概是新新人类的脑洞开得太大，单凭一个“雷”字已经无法形容众人的感受，于是出现了“雷”的升级版“靐”，表示“太雷了”，要三个“雷”字才能镇得住，基本上等同于“天雷滚滚”和“晴空霹雳雷”。

那么，“靐”到底该怎么读呢？它的读音和“雷”可就毫无关系了，它读“bìng”，但用法和“雷”相同，比如“那些节操碎一地的台词靐到我了”。

 “槑”和“靐”一样，都是近年比较流行的生僻字，认识这字的人比较少，大伙儿都直接读成“二呆”，表示很呆、双倍呆的意思。

但在字义上，“槑”和“呆”可扯不上关系，它读作“méi”，义同“梅”，没有一点“呆”的意思。另外，“槑”字看上去像两个牵着手的小人，因此也能用来代表热恋的情侣，**生动。

除了“槑”和“靐”，这种网友根据外形赋以新意的生僻字还有不少，比如烎（yín，原意指光明，现在流行表示“开火”的状态）、兲（tiān，同“天”，现在直接拆作“王八”使用）等等。

当然，这里只列举了很小一部分被读错音的网络流行语，作为一块引玉的砖，不知道有没有砸中你呢？

 

 

部分图文转载自网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们删除。如内容中如涉及加盟，投资请注意风险，并谨慎决策